分卷阅读17(3/3)
[你是甘道夫?]他问道,祈祷自己是对的。
迈雅表示出了极度的怀疑和防备。直到梅斯罗斯说出自己的身份,他才平静下来。
[费艾诺之子。我很久没见过你的亲人了。]
梅斯罗斯对他开了个玩笑。[恰恰相反。我记得你最近才见过我的堂妹和我的儿子。我也很久没试过遇到一个迈雅亲切地对我说话了。现在,我们离战斗开始不剩多少时间了,我不希望在开战时措手不及。我刚刚说服了在这场战斗中追随索隆的人类,改变了他们的效忠,他们将会成为我们的盟友。请注意,我们将试图减缓这支军队的速度,但我们的战略位置不适合独自进攻,我不会让跟随我的人类白白送死。]
甘道夫听到这个消息似乎真的很高兴。[如果你能拖延足够长的时间,你就不会孤军奋战。我们已经向洛汗的希奥顿请求援助。我没有理由相信他会抛弃我们。请告诉我,你有波洛米尔的消息吗?]
[他还活着,在洛丝罗瑞恩。加拉德瑞尔夫人和她的子民会照顾他,他会活下去的。]
[向你表示我的谢意。]
梅斯罗斯接受了他的谢意,然后就关闭了思维,不再与甘道夫或其他人联系了。
(下)
哈尔迪尔到达的时候,局面开始被攻城机器被破坏造成的混乱所主导。弹射器上的绳索和负重不见了。一些装备不知为何着火了,而本该运输剩余武器的哈拉德人延误了。显然,他们的野兽“极度不服从并极度扰乱秩序”。这让梅斯罗斯和哈尔迪尔有时间换上备用的服装,哈尔迪尔假扮成哈拉德人,梅斯罗斯则假扮成东夷。其实以梅斯罗斯出众的身高来看,他怎么都不可能是东夷,因为东夷的身材通常更接近矮人,但奥克很愚蠢,而且这样一来,他的头发和耳朵就能被盖住了。他们仍然有可能被闻出来,所以梅斯罗斯说服哈尔迪尔让他在他们的盔甲上擦涂猛犸的粪便来混淆气味。完成这些准备工作之后,梅斯罗斯用左手签署了所有的条约副本,这似乎是为了取悦他们的新盟友。哈尔迪尔作为洛丝罗瑞恩的代表也签署了。然后,瓦里亚格的酋长和两个东夷、哈拉德的军官偷偷溜出去,把新计划传达给索隆的后备部队——幸运的是,后备部队全是人类。
最终,根据梅斯罗斯的估计,他们把攻城的行动成功推迟了大约一个半小时。不妙的是,索隆麾下的首席指挥官,哈尔迪尔口中的“安格玛巫王”,前来查看发生了什么。梅斯罗斯在此之前已经充分考虑了此时该怎么办,但他知道,如果在洛汗骑兵到来之前他们就被认定为叛徒,那么他们所有的人都会死。另一方面,如果洛希尔人不知道他们是盟友,他们就会被困在两军之间,被双方都认为是敌人,他们所有的人也都会死。最后,他怀着沉重的心情,决定让指挥官们在巫王面前卑躬屈膝,然后开始进攻米那斯提力斯。事实上,他们应该请求成为第一批攻进城门的人,如果他们失败了,那么——好吧,他们似乎很热心。如果他们成功了,那么一旦通过城门,他们就可以改变立场。
笼罩在安格玛巫王身上的黑魔法气息是如此之深,以至于让梅斯罗斯在那一刻对双圣树的光芒充满了渴望,这是自桑戈洛锥姆以来从未有过的。梅斯罗斯能感觉到有不自然的方式在运作着使巫王永生,与阿尔达的谷物对抗。但在这一切之下,他也能感觉到一丝凯勒布林博的存在,虽然只是暗示,如同火山灰下的基岩,但它确实存在。梅斯罗斯想要杀死这个戒灵,就像他曾经想要做的每一件事,为凯勒布林博所经历的事情复仇,为了纠正和弥补他和他的技艺所犯下的错误。但他最后忍耐了下来,退到一旁。他假装俯身服从巫王,其实是想隐藏自己的身高。
这是梅斯罗斯一生中最紧张的时刻之一,巫王步步紧逼,大喊大叫,几乎要把哈拉德的领主刺穿了。但在最后一刻,他似乎想起了他需要这些人类的忠诚,于是又回到他的坐骑上,留下一个奥克负责。巫王一离开,梅斯罗斯就砍下了奥克的头。那是军队里的奥克,而奥克总是在自相残杀,所以没有人会注意到的。
然而,人类们确实注意到了梅斯罗斯的剑。“那是什么?”一位翻译问道。梅斯罗斯简单解释了一下诺多的铸剑工艺。
“它有名字吗?”另一个翻译问道。
梅斯罗斯张开嘴想说没有,但脱口而出的却是:“?。在我年轻时的语言里,这个词是英勇的意思。”
“今天我们都需要勇气。”女王说。她脱下长袍,露出里面的盔甲。
“是的,”梅斯罗斯同意道,“我们会有的。”
最后,整整一天有多他们都在佯装攻城。梅斯罗斯抵达营地时已是夜晚,但索隆制造的黑暗让人难以分辨时间。敌人的计划似乎是整天毫无意义地袭击这座城市,以引起恐慌。梅斯罗斯的介入使这条战线上有了重大的麻烦,几乎到了中午时分,除了那些神秘起火的机器,所有的攻城机器才重新开动起来。第二天晚上,巫王把哈拉德人和他们的猛犸召集到大门口。梅斯罗斯温顺地跟在后面。这是清算的时刻。梅斯罗斯允许他们使用格龙得——一个多么愚蠢的攻城槌的名字(注:敌人用来纪念魔苟斯的武器“地狱之锤”)——来攻破大门。然后,当奥克和他们的首领被他们对米那斯提力斯的攻击分散了注意力时,他下令众人改变效忠对象。从那以后,这场战斗只能被描述为纯粹的、毫无悔意的混乱。
奇怪的是,当梅斯罗斯拔出他的剑,在奥克面前暴露自己时,他几乎松了一口气。事实上,这是他一天中遇到的最危险的时刻,但他感觉更安全了。至少这样,他知道谁是他的敌人。双方都在叫喊和尖叫,梅斯罗斯能感觉到甘道夫和巫王都在吸取阿尔达的力量来搏斗。这时号角响了起来。梅斯罗斯没有让自己做出反应,也没有去看后来被描述为“光荣的”骑兵冲锋。根据这一描述,梅斯罗斯把他们想象成类似于玛格洛尔豁口的骑兵冲锋的画面,尽管他知道实际上洛汗骑士与精灵骑士非常不同。当他们从战场的一边发起冲锋时,忠于梅斯罗斯的骑兵采取了主动,从另一边也发起了冲锋。太阳也在升起,梅斯罗斯很难不注意到,因为此情此景对他来说就像他第一次看到太阳升起时一样奇妙,他喜欢这种感觉。不过,在尼尔耐斯(注:即泪雨之战),据说芬巩也曾有过类似的充满希望的时刻,因此梅斯罗斯对自己也产生了一定程度的怀疑,考虑到敌人的人数仍然超过他们,这也是有可能的的。
梅斯罗斯试图向洛汗的军队进发。毕竟,必须有人告诉他们最新的进展,而作为精灵,梅斯罗斯马上就会被认为是索隆的敌人。于是,他摘下了头盔。这增加了他自身的危险,但当哈拉德人看到他在他们中间战斗时,他们发出了一阵欢呼。
就在那一刻,梅斯罗斯意识到他见不到安格玛巫王的踪迹了。他还不知道他将在与戒灵之首的战斗可以做什么,但哈尔迪尔已经告诉他,格罗芬德尔已经预言,没有人类能杀死巫王。这样一来,战场上就只剩下梅斯罗斯、哈尔迪尔和甘道夫三个非人类了。当然,前提是格罗芬德尔指的是人类,而不是任何种族甚至任何生灵的男性。预言总是像这样一般有趣,而且很难准确翻译。
梅斯罗斯扫视天空,发现巫王骑在一匹飞马上,他的几个同类也在飞来飞去。他们分头行动,巫王俯冲向洛汗骑兵,剩下的那兹古尔(有一个除外)——梅斯罗斯发现在战斗中很难计算他们的行动——全都向米那斯提力斯的防御工事进发。如果奥克能攻占这座城市,那么他们就拥有了与洛汗骑兵、梅斯罗斯的军队作战的优势。最后一个那兹古尔在梅斯罗斯面前着陆,他的坐骑尖叫着,使附近的部队全都逃走了,不论是奥克还是人类。梅斯罗斯努力不退缩。
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)