分卷阅读2(3/3)

    “他们被称为加拉兹民（Galadhrim），”莱戈拉斯在对大家说，继续向大家解释洛丝罗瑞恩的优美之处。作为一个从未去过那里的人，他似乎非常怀念这一切。梅斯罗斯个人认为，这里比希姆凛好了不止一点。但此时此刻，他会满足于任何一个建造良好的、有着诺多式设计的地方。只要有墙壁，床和热水。

    吉姆利、波洛米尔和霍比特人们似乎已经接受了当晚不得不睡在树上的可能性。但是，他们不知道森林的主人距离他们到底有多近。事实上，没有谁意识到这一点，直到莱戈拉斯跳上树准备攀爬，他们的其中一个追踪者喊住了他。

    梅斯罗斯不假思索站起身来，举起双手做了个投降的手势。莱戈拉斯也缩到树后，做了同样的动作。监视者们依次观察了他们几个，然后用带有浓重口音的辛达语方言讲话。梅斯罗斯认为，他们可能明显受到了南多语的影响，也许还有一点来自昆雅语。这并不是很难理解，如果你的父亲是历史上最伟大、最执着的语言学家之一，你就不会大惊小怪了。

    “他们的呼吸声很重，我们在黑暗中都能把他们射死，”领头的监视者轻松地说。

    从不会被威胁到的梅斯罗斯反驳道：“如果你们真的这样做，我们就会知道你们是懦夫，不愿在平地上面对疲惫的旅客。”

    他笑了。“我对你和你的朋友都没有恶意。即使从远处我们也能看出，这位，”他指着莱戈拉斯说，“是我们的亲族。而你显然不是。”

    “也许你可以说西方通用语吗？”梅斯罗斯冒险一试。根据他的经验，这类精灵经常在陌生人面前选择晦涩的语言。

    “请，”观察者用一种带口音的西方通用语说，“如果你们两位和持戒者能和我一起到树上去，我会非常感激的。”

    梅斯罗斯不确定他是否会在会议上受到欢迎，但出于自然的好奇，他没有反对，而是按要求做了。他们使用的是绳梯，在梅斯罗斯和莱戈拉斯的帮助下把弗罗多送到了树上。在那之后，莱戈拉斯仅仅是往上爬，而梅斯罗斯，作为对他诺多血统的让步，需要一个帮手（required a hand）。公平地说，几个世纪以来他都没有足够的手来爬树，现在还在努力习惯新长出来的右手。山姆似乎为自己被留在地上而感到难过，也跟着他们上去了。最后五个精灵和两个霍比特人都睡在了树枝上，形成了一个有点尴尬的局面。

    他们的主要监视者，似乎是护卫队中唯一一个熟悉通用语的精灵，他介绍自己名叫哈尔迪尔，另外两个是他的弟弟，奥罗芬和儒米尔。

    “你的名字与那位伟大的语言学家一样。”为了能取悦儒米尔，梅斯罗斯又一次用辛达语对他说道。（注：双树纪元时期，维林诺有一位伟大的诺多族语言学家名叫儒米尔）

    “完全正确！”儒米尔惊叫起来，为终于遇到一个年龄足够大而可以理解他的名字的出处的人展现出久违的快乐，他把梅斯罗斯拉到一边和他交谈。

    “那么，你是一个使用辛达语的同时又有着用昆雅语书写的诺多名字的的西尔凡精灵。你父母的经历一定很丰富多彩。”

    儒米尔，这个可能很少有机会与外来者真正交谈的精灵，开始讲述一个很长的故事。他的泰勒瑞族祖父曾与那位诺多族的大学者儒米尔密切合作，后来跟随菲纳芬的军队去了贝烈瑞安德，并爱上了当地的一个西尔凡战士。对战地罗曼史颇有感触的梅斯罗斯觉得这个故事十分甜蜜。接着，梅斯罗斯告诉了他一个真实的故事：大学者儒米尔和他父亲几乎经常争吵，当然他没有提到费艾诺这个名字。

    “如果矮人被蒙上眼睛，”哈尔迪尔说，“陌生人伽隆手被绑起来，蒙上眼睛，那么我们就可以——”

    “这似乎太不公平了。”弗罗多打断了他。

    梅斯罗斯回过神来，说：“我可以接受。现在，我猜我们要在这过夜了，是吗？”

    他们确实是要这样。加拉兹民对他们非常友好，为他们提供了食物和毯子，还为梅斯罗斯提供了一条发带。哈尔迪尔很明显不相信他，但是，因为已经与儒米尔建立了友谊，梅斯罗斯没有发现自己不受欢迎。

    “所以，你在矿洞里醒来，然后……别的什么都没有发生？”奥罗芬疑惑地看了梅斯罗斯一眼，问道。

    梅斯罗斯啪的一声打了一下自己的右手（这个动作他已经很长一段时间没做过了）：“就像这样。在那一瞬间，我肯定就要死了。然而下一刻我就被治愈了，灵魂和肉体都是。”

    “奇怪，”儒米尔嘟囔着。“我能想到的最相似的例子是格罗芬德尔，但他实际上是从阿门洲（注：也就是西方的蒙福之地）回来的。”

    “也许你并不是真的死了，只是失去了知觉？”奥罗芬提供了一个思路。

    “两个纪元过去了，莫非我一直在大陆上移动，还长出了新的肢体？”梅斯罗斯问道。这对兄弟交换了一个眼神，让梅斯罗斯想起了他的弟弟们（主要是指库茹芬、卡兰希尔和凯勒巩他们三个）的互动方式。

    “维拉的工作方式很奇怪，”哈尔迪尔插了一句。他望着外面的树林，心不在焉地听着谈话。

    “奥克会跟着我们到这么近的地方吗？”梅斯罗斯问他，想要换个话题。

    哈尔迪尔耸耸肩。“莱戈拉斯告诉我你杀了一个他们的队长。所以我想他们可能会。但他们不敢大张旗鼓地越界。就在不久以前，哪怕他们有一点有越界的迹象，也会有一千个全副武装的精灵等着他们。”

    “现在有你在这。”梅斯罗斯说。

    “现在是我们在这了。”哈尔迪尔站起身。“我们该走了，让奥克离开这个地方。虽然我怀疑他们到不了这里，但如果他们来了——”他朝人类和莱戈拉斯瞥了一眼。“嗯，毕竟你们已经走了这么远了。”

    “我可以和你们一起去。”梅斯罗斯主动提出，但是儒米尔摇了摇头。

    “休息一下吧，伽隆。天亮之后你可能需要力气。”

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)