分卷阅读21(2/3)

    还有当她知道雪儿晚上要到9点多才能回家的时候,雪儿在Rose下班后不得不去找邻居家帮忙照顾后,提出她可以继续照顾磊儿,工资是平时工资的一半,这让雪儿感激不尽。雪儿除了在一家餐馆打工之外,另外还教了两个华裔家庭的小孩中文,两周的工资大约有1500美金,勉勉强强的够她和磊儿的全部费用,偶尔的不得不动用雷约翰的运通卡,就这样雪儿辛辛苦苦的忙活了大半年,到了中国新年的时候,雪儿请了一天假,无论怎样都要包个饺子,于是雪儿也邀请Rose来过个中国年,这让她们才有了机会开始聊聊天。

    雪儿听完了Rose讲完之后不由的大吃一惊,问道:

    “Your family For example, your husband and your children.”(你的家庭?比如你的丈夫和你的孩子。)

    她还了解到Rose的大儿子现在正在服役,女儿也在一所黑人大学里上学,现在Rose一个人生活比较安稳,两个人的关系似乎也越来越好,Rose看到她一个人又上学又打工,还带个孩子,于是也尽力的帮助她,雪儿有时间也做个中国饭,买个小礼物送她什么的,特别是Rose年龄大了,干的又是粗活,难免腰酸背痛的,雪儿正好发挥她的中医疗法,给Rose按摩按摩,针灸针灸什么的,而这又让Rose吃惊不小,用她的话就是:“我还从来没看过用一个针就能治病的,真是神奇!”,即便是后来郭磊上学后不在需要人照顾,两个人也没断了联系,经常约着一起喝个咖啡,吃个饭,直到Rose年老去世。

    “ I ask you some about your private life”(我能问你的个人生活吗?)

    Rose听完了后摇了摇头说道:

    随着在美国生活的时间越长,雪儿就越发现很多让她不安,特别是在社会上那种暴力和性开放,她怕这些东西影响到磊儿的认知,于是就限制磊儿的电视节目,给他布置了很多汉语的课程,比如背唐诗宋词等等,就像她小的时候被自己的外公所做的一样,但是很显然磊儿并不买账,没办法,她只好利用仅有的空闲时间陪着磊儿,给她讲中国,讲中国文化和习俗,将磊儿的注意力从美国那贫瘠的历史和某些不健康的暴力和性开放转向了广袤的中国历史长河和丰富的文化底蕴,并让Rose陪着他去图书馆自己查找有关中国的资料,让他更多的去了解他的出生地国度。

    雪儿一天她这个话,脸一红,有点尴尬的笑了笑,Rose看出了她的窘态,连忙说道:

    雪儿并不知道美国过多的历史,尽管她知道美国有贩卖黑奴史,但是在她的认知里林肯总统时期的美国内战已经废除了黑奴,而且自从她来到美国后看到所有人都自由平等的生活在这个国家,但是今天Rose给她所讲的似乎与她看到的并不一样,于是她有意的开始接触那些黑人同学,与他们闲谈,了解他们或者他们家庭所遭受的那些不平等的事情,同时到图书馆找了一些这方面的报道等等,这时她才意识到在过去两年对美国认知过于美好了,在这个国家同样会有人仅仅因为肤色而被歧视,被不公平待遇,并且这种现象曾经形成了一种社会共识,看来美国也不是什么人间天堂。

    “My husband and my you son died. I have three children. Apart from my you son, I have a son and a daughter now.”(我丈夫和我小儿子死了,我有3个孩子,除了小儿子之外,我还有一个儿子和一个女儿。)

    Rose笑了笑说道:

本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>

    “Xue’er ,you work very hard.”(雪儿,你真的很努力。)

    “Is it that I thought you would ask me about my sexual life.”(就这个吗?我认为你要问我我的性生活哪?)

    通过交谈,雪儿了解到Rose的丈夫和小儿子都是被警察杀死的,当时她的丈夫带着13岁的小儿子晚上开车回家,不想半路上遇到警察正在抓捕罪犯,而正开车过来的Rose丈夫被认为是来协助罪犯逃跑的,警察不由分说就向父子二人开枪射击,就这样父子二人当场死亡,事后警方为了逃避责任,硬将这父子二人说成是同案犯,还好最后有人作证警方才改口说当时此辆车刚好开来,所以误以为是同案犯才开的枪,最后才裁定为误杀而草草了事。

    “I am sorry. I should not mention this.”(对不起,我不应该提起这个。)

    “of course.”(当然。)说完,Rose喝了一口咖啡,并向雪儿做了一个“请”的手势。

    “Xue’er, it seems that you don’t know more about the life of our black people. In the past we were the slaves. After the Civil War there is no slave but we are still discrimihat is why there is the Civil Rights Movement. That is why we have Martin Luther King.”(雪儿,看来你对我们黑人的生活了解的并不多,过去我们是奴隶,内战之后,没有了奴隶但是我们仍然被歧视,这就是为什么会有人权运动,这就是为什么我们会有马丁·路德·金。)

    “Didn’t these police be punished”(难道没对这些警察有所惩罚吗?)

    Rose听完后大笑道:

    “Well, if not, how hard Lei’er and my life is! You’re the same. Everyone is for the life.”(不努力怎么办,我和磊儿都要生活呀,你不是一样,大家都是为了生活。)

    “You’re right and everyone is for the life.”(你说的对,每个人都是为了活着。) 说完这个,Rose陷入了沉思,雪儿看她这个样子,不仅对她产生了兴趣,于是问道:


  • 上一页

  • 返回目录

  • 加入书签

  • 下一页